GLOSARIO
K
Kadamba………………………………………………………..Polo eclíptico
Kahala……………………………………………………………Importante
Kaksha…………………………………………………………..Órbita; término o división
Kaksha hrasa………………………………………………….Reducción de la longevidad
Kaksha vriddhi………………………………………………..Incremento de la longevidad
Kakshya………………………………………………………….1/8 de órbita de un signo
Kala……………………………………………………………….Tiempo; vida/muerte; 30 = ghati
Kala bala………………………………………………………..Fuerza temporal de un planeta
Kalachakra……………………………………………………..Ciclo de tiempo; un sistema de período; planetas y signos
Kala hora………………………………………………………..Regentes de cada hora de un día
Kalakrama vigyam…………………………………………..Cronología
Kala Purusha……………………………………………………El tiempo personificado (con casas como los componentes del cuerpo)
Kalatra……………………………………………………………Esposa
Kalatra Bhava………………………………………………….Casa 7
Kalatra karaka…………………………………………………Indicador de la casa 7 (esposa)
Kali…………………………………………………………………Diosa de forma oscura (relacionada con Saturno)
Kali Yuga…………………………………………………………La edad de hierro (oscura) comenzó con la partida de Krishna de este mundo (18/2/-3102)
Kalki……………………………………………………………..El 10mo avatar de Krishna
Kalpa…………………………………………………………….Medida de tiempo de Brahma (4.32 billones de años siderales
Kama…………………………………………………………….Deseo, casa 7
Kanada…………………………………………………………..Rishi que descubrió el atomo («anu»)
Kanina……………………………………………………………Hijo nacido antes del matrimonio
Kantanka………………………………………………………..Cuadrante
Kanthirava………………………………………………………Leo
Kanya……………………………………………………………..Virgo
Kapha……………………………………………………………..Humor biológico de agua; mucosas
Karaka……………………………………………………………(planeta) Indicador de ciertos asuntos
Karakamsa………………………………………………………Signo ocupado en la navamsha por el regente del ascendente en la carta Rashi o atmakaraka
Karakatwas……………………………………………………..Indicadores
Karana……………………………………………………………La mitad de un tithi(cada uno tiene un nombre de reciclado de 8 veces/meses
Karka…………………………………………………………….Cancer
Karkata………………………………………………………….Cancer
Karma (#1)………………………………………………………Filosofía, ley de causa y efecto, reencarnación, actividades
Karma (#2)……………………………………………………..Carrera; casa 10
Karma Karaka………………………………………………..Júpiter
Karmarksha…………………………………………………….La 10ma constelación desde la constelación de la Luna natal
Karna……………………………………………………………..Oido; casa 3
Kartara…………………………………………………………..»tijeras» o grupaciones planetarias de diversas formas
Kartika…………………………………………………………..8vo mes Lunar
Kartikeya……………………………………………………….Hijo del Señor Shiva
Karyapa………………………………………………………….Indicadores
Karyasiddhi……………………………………………………..Exito
Kashaya………………………………………………………….Gustos mixtos
Kashta Pind……………………………………………………..El total de aspectos maléficos
Kashtha…………………………………………………………..30 = 1 Kala
Kataka……………………………………………………………Cancer, signo de concepción
Katibandha………………………………………………………Zona
Kaumara…………………………………………………………Planeta en su propio signo
Kaurpi…………………………………………………………….Scorpio
Kavya……………………………………………………………..Venus, poeta
Keeta……………………………………………………………..Scorpio. insecto
Kemadruma……………………………………………………..Ningún planeta ya sea adelante o detrás de la Luna
Kendra……………………………………………………………Casa angulares (1,4,7 y 10) cuadrantes
Kendra Bala…………………………………………………….Fuerza debido a la angularidad del primer regente
Keraleeya………………………………………………………..Colección de trabajos astrológicos
Ketu……………………………………………………………….Nodo sur de la Luna; la cola del dragón
Kha………………………………………………………………..Cielo; Sol; casa 10
Khagola…………………………………………………………..Esfera celeste
Khagoliya Kshitija…………………………………………….Horizonte Celeste
Khagrasa Grahana……………………………………………Eclipse total
Khala……………………………………………………………….Una condición de debilidad
Khanda…………………………………………………………….Sección o división
Khara………………………………………………………………Caliente
Khavedamsa…………………………………………………….40ava carta armónica
Kirana……………………………………………………………..Rayo
Kirthi Saham…………………………………………………….Indicadores de fama
Kona……………………………………………………………….Casas 5 y 9; trino
Kranti…………………………………………………………….Declinación
Krantipata……………………………………………………….Equinoccio
Kranti Vritta…………………………………………………….Eclíptica
Kranti Vrittaki Triyakata…………………………………..Oblicuidad de la eclíptica
Krishna……………………………………………………………La Suprema Personalidad de Dios
Krishna Paksha………………………………………………..Parte oscura del mes lunar (menguante)
Krishneeya……………………………………………………….Antiguo texto astrológico
Krissamsa…………………………………………………………Grados de los planetas en orden ascendente
Krittika……………………………………………………………Constelación # 3 (26°Ar 40)
Kriya……………………………………………………………….Aries; una acción religiosa
Kronos……………………………………………………………..Saturno
Krura rasis……………………………………………………….Signos crueles
Kruranetra……………………………………………………….Marte
Krurodaya Haran……………………………………………..Reducción de la longevidad
Kshaitija………………………………………………………….Horizontal
Kshana…………………………………………………………….Unidad de tiempo (48 minutos)
Kshata…………………………………………………………….Heridas (casas 6)
Kshatriyas……………………………………………………….Clases guerrera (2do nivel ); signo de fuego
Kshaya……………………………………………………………Pérdida; enfermedad del cancer
Kshepa……………………………………………………………Latitud celestial
Kshetra…………………………………………………………..Cuarto; signo; zona
Kshetrabala……………………………………………………..Fuerza residencial
Kshetra Sphuta………………………………………………..Fertilidad
Kshiti………………………………………………………………Tierra
Kshitija……………………………………………………………Horizonte
Kuja………………………………………………………………..Marte
Kujadosha……………………………………………………….Marte afectando una casa y arruinando el matrimonio
Kulata…………………………………………………………….Una mujer sin virtud
Kulira…………………………………………………………….Cancer
Kumar……………………………………………………………Mercurio
Kumbha………………………………………………………….Aquario
Kundali…………………………………………………………..Carta astral, horóscopo, diagrama, mapa
Kundalini…………………………………………………………Energía nerviosa que recorre toda la columna vertebral
Kuta………………………………………………………………Marte, compatibilidad
Kutumba………………………………………………………..Vida familiar, casa 2, familia
L
Labha………………………………………………………..Ganancias, casa 11
Laghu Grahas…………………………………………….Planetas interiores
Lagna………………………………………………………..Ascendente o casa 1
Lagnadhipathi……………………………………………..Regente del ascendente
Lagna Sphuta………………………………………………Longitud del ascendente
Lagnayus…………………………………………………….Longevidad basado en la fuerza del ascendente
Lahiri…………………………………………………………Ayanamsha aprobado en 1/1/1969
Lakshana……………………………………………………Rasgos físicos
Lakshmi……………………………………………………..La diosa de la fortuna/bellaza relacionada con Venus
Lankodaya………………………………………………….Ascendente ecuatorial
Laya…………………………………………………………..Destrucción
Leya…………………………………………………………..Leo
Ling……………………………………………………………Organo sexual masculino
Lipta………………………………………………………….Período de arco o tiempo
Loka………………………………………………………….Mundo, personas, planetas celestiales
Lomasa………………………………………………………Astrónomo de la antiguedad
Lopa Darshana…………………………………………….Combustión
Loukika……………………………………………………….Mundano
Lupta…………………………………………………………..Conjunción, perdido
M
Madhura………………………………………………………..Dulce
Madhuayu………………………………………………………Expansión de vida media
Madhya………………………………………………………….Medio, punto medio de la casa 10
Madhyahna…………………………………………………….Medio día
Madhyama………………………………………………………Ordinario
Madhya Ravi…………………………………………………..Sol natural
Madhya Vindu…………………………………………………Punto medio
Madhyayu……………………………………………………….Vida media
Magha (#1)……………………………………………………..11vo mes lunar
Magha (#2)………………………………………………………Constelación # 10
Maha Dasha…………………………………………………….Período planetario Mayor
Mahants………………………………………………………….Sacerdotes
Mahapurusha Yogas…………………………………………Yogas que dan fuertes personalidades
Maharaja…………………………………………………………Ministro o rey
Maharishis……………………………………………………….Grandes Sabios
Mahatmya………………………………………………………..Grandeza
Mahayugas……………………………………………………….Enormes ciclos de tiempo
Makara……………………………………………………………Capricornio
Makar Rekha…………………………………………………..Tropico de Capricornio
Makha…………………………………………………………….Lo mismo que Magha
Makuta…………………………………………………………..Corona
Malavya Yoga…………………………………………………..Venus en casa angular & (exaltado o propio signo)
Mana………………………………………………………………Medida, peso, casa 10
Manaka……………………………………………………………Estandar
Manaka Samaya……………………………………………….Tiempo Estandar
Manas…………………………………………………………….Mente; potencia de los sentimientos
Manda…………………………………………………………….Saturno
Mandagraha……………………………………………………..Superior o planetas lentos
Mandapa………………………………………………………….Toldo ceremonial religioso
Mandi………………………………………………………………Hijo de Saturno
Mandochcha……………………………………………………..Fuerza celestial
Mandooka Dasha………………………………………………Método alternativo para sincronizar los eventos
Mangala…………………………………………………………..Marte
Mangal Dosha………………………………………………….. Lo mismo que Kuja dosha
Mantras…………………………………………………………….Vibraciones sonoras con poderes especiales
Mantravadi………………………………………………………..Mago
Mantreshwar……………………………………………………..Autor astrológico de la antiguedad
Mantri………………………………………………………………Júpiter
Manuja……………………………………………………………..Hombre
Manushya………………………………………………………….Humano
Manushya Jataka……………………………………………….Texto astrológico de la antiguedad
Maraka……………………………………………………………..Planetas con la facultad para matar
Marana……………………………………………………………..Casa 8
Maranasthan………………………………………………………Ciertas ubicaciones defectuosas para la salud
Mardala……………………………………………………………..Tipo de tambor
Margashira………………………………………………………..9no mes Lunar
Margi………………………………………………………………..Moción directa
Masa…………………………………………………………………Mes Lunar
Mathamaha………………………………………………………..Relación materna
Mathas………………………………………………………………Monasterios
Matru………………………………………………………………..Madre; casa 4
Matrukaraka……………………………………………………..Planeta en 4to puesto de longitud de grados
Matsya………………………………………………………………Pescado, Piscis
Mauline……………………………………………………………..Aparece en el amanecer
Maya…………………………………………………………………Ilusión
Meena……………………………………………………………….Piscis
Mesha……………………………………………………………….Aries
Meshurana………………………………………………………..Casa 10
Misra………………………………………………………………..Mixto, signos duales
Mithra Kshethra…………………………………………………Signos amigos
Mithuna……………………………………………………………..Géminis
Mitra…………………………………………………………………Amigo, el Sol
Mlechchas………………………………………………………….Lo más caído de la sociedad
Moksha……………………………………………………………..Liberación espiritual; iluminación; salvación
Moola………………………………………………………………..Minerales; plantas, árboles
Moolatrikona……………………………………………………..Porción de su propio signo mejor que el restante.
Moonga…………………………………………………………….Coral
Moti………………………………………………………………….Perla
Mridanga…………………………………………………………..Instrumento musical
Mridwamsa………………………………………………………..Punto sensitivo de un signo
Mriga………………………………………………………………..Venado (como símbolo de Géminis)
Mriganka………………………………………………………….Luna
Mrigashira………………………………………………………..Constelaciones #5
Mrigasya…………………………………………………………..Carpicornio
Mrigendra…………………………………………………………Leo
Mrita………………………………………………………………..Muerto, planeta debilitado
Mritya………………………………………………………………Muerte
Mrityu………………………………………………………………Casa 8
Mrutyunjaya……………………………………………………..Conquistador de la muerte
Mudhita……………………………………………………………Lugar amistoso
Muhurtha (#1)……………………………………………………Momento correcto, astrología eleccional
Muhurtha (#2)……………………………………………………30 = 1 día
Mukta……………………………………………………………….Perla
Mukta Atma………………………………………………………Alma liberada
Mula…………………………………………………………………Constelación # 19
Muntha…………………………………………………………….Ascendente Progresado en las revoluciones solares
Musala Yoga……………………………………………………..Todos los planetas en signos fijos
Musaripha yoga…………………………………………………Yoga único del sistema Jataka
Mushita…………………………………………………………….Combusto
N
Nadi………………………………………………………..Canal, Rama de la astrología donde se presentan eventos ya destinados
Nadika…………………………………………………….24 minutos de tiempo
Nadi Vritta……………………………………………….Ecuador Celeste
Manu……………………………………………………….El 1er jerarca de la raza humana
Naga………………………………………………………..Piedras
Naisargika………………………………………………..Permanente
Naisargikabala………………………………………….Fuerza natural
Naisargika Karaka…………………………………….Indicador natural
Nakshatras………………………………………………..Mansiones Lunares; constelaciones de 27 y 28
Nakshatra Dasa………………………………………..Método alternativo para sincronizar los eventos.
Nakshatra Dina……………………………………………Día Sideral
Nakshatra divasa…………………………………………Día Sidereo
Nakshatra Kala……………………………………………Tiempo Sideral
Nakshatra Pada……………………………………………3°20´ de una constelación
Nakshtra Samaya…………………………………………Tiempo Sideral
Nakshatra Varsha…………………………………………Año Sideral
Nakta Yoga………………………………………………….Yoga único del sistema tajaka
Namakarana…………………………………………………Dar un nombre, bautizo
Nandana……………………………………………………….Hijo, casa 5
Napunsaka……………………………………………………Eunuco
Narada………………………………………………………….Sabio asociado con los Nadis
Naradeeya…………………………………………………….Antiguo texto de astrología
Naraka Lokas……………………………………………….Mundos inferiores, infiernos donde la materia es más densa
Nara Rasis……………………………………………………Signos humanos
Nasasthanas…………………………………………………Casas, 6, 8 y 12
Nashta………………………………………………………….Casa 12
Nasa…………………………………………………………….Nariz
Natha……………………………………………………………Distancia Meridiana
Nava…………………………………………………………….9; casa 9
Navami…………………………………………………………Tithi # 9 (96°-108° y 84°-72°)
Navamsha……………………………………………………..9na carta armónica
Navamsha Dasa…………………………………………….Método alternativo para sincronizar los eventos
Nayana…………………………………………………………Ojos, casa 2
Neecha…………………………………………………………Planeta en su signo de debilitación
Neechasthana……………………………………………….Depremido, signo de caída
Neechabhanga………………………………………………Cancelación de la debilitación
Neechabhilashi……………………………………………..Planeta en un signo anterior a su signo de debilitación
Neelakantha………………………………………………….Astrólogo Hindú de la antiguedad
Neelama………………………………………………………..Záfiro azul
Netra…………………………………………………………….Ojos
Nica………………………………………………………………Caída
Nikrishta………………………………………………………..El peor
Nimisha………………………………………………………….11 = 1 Kashtha
Nipeeditha………………………………………………………Conquistado en una guerra planetaria
Nirayana………………………………………………………..Zodiaco sideral
Nirdesha Kshana……………………………………………Epoca
Nirdhana Yogas……………………………………………..Combinaciones de pobreza
Nirguna Murti………………………………………………..El estado de Dios impersonal
Nirukta………………………………………………………….Texto de los Vedas
Niryana…………………………………………………………Partida
Niryana Sula Dasa………………………………………….Método para sincronizar la muerte
Nisheka…………………………………………………………Concepción, consumar el matrimonio
Nisheka Lagna……………………………………………….El ascendente al momento de la concepción
Nriyugma……………………………………………………….Planetas situados a ambos lados donde se ubica el Sol
O
Obhayachari……………………………………………Planetas a ambos lados del Sol, excepto la Luna
Ochcha……………………………………………………Exaltación
Ochchabala……………………………………………..Fuerza de exaltación
Ochchabhaga…………………………………………..Grado de exaltación máxima (para cada planeta)
Ochcha Kendra………………………………………..Lo mismo que signos masculinos
Oja…………………………………………………………Impar
Ojamsa………………………………………………….Navamshas impares
Ojapada…………………………………………………Grupo impar
Oopachayas……………………………………………Lo mismo que Upachadas
P
Pada………………………………………………………..Un cuarto o parte (1/4 de una constelación)
Paddhati…………………………………………………..Sistema
Padma……………………………………………………..Loto
Paksha……………………………………………………..La mitad de un mes Lunar
Pala………………………………………………………….Unidad de tiempo, 1 pala = 24 segundos
Palabha…………………………………………………….Latitud geográfica
Panapharas……………………………………………….Casas sucedentes (2, 5, 8 y11)
Panchaka…………………………………………………..Período inauspicioso
Panchami…………………………………………………..Tithi # 5 (48°- 60° y 132° – 120°)
Panchamsa…………………………………………………5ta carta armónica
Panchanga………………………………………………….Almanaque Hindú (de 5 componentes), Efemérides
Panchasiddhantika……………………………………..Antiguo texto de astronomía
Pandita………………………………………………………El que lo conoce todo
Panna………………………………………………………..Esmeralda
Papa………………………………………………………….Maléfico (planeta)
Papa Graha………………………………………………..Planeta maléfico o pecaminoso
Papakartari………………………………………………..Rodeado de planetas maléficos
Papa Lagna………………………………………………..Lo mismo que Arudha Lagna
Papargala…………………………………………………..Combinación maléfica
Para…………………………………………………………..Unidad de tiempo = 4 segundos
Parabhava…………………………………………………..Casa 8
Paradara Saham………………………………………….Indicador de adulterio
Paradesa……………………………………………………..Indicador de país extranjero
Paragala………………………………………………………Agente maléfico
Parakrama…………………………………………………..Valentía
Paramaneecha………………………………………………Perfectamente debilitado (grado exacto de debilitación)
Paramayus……………………………………………………Máxima longevidad
Parashara……………………………………………………..Autor antiguo / el sabio más popular por su sistema de astrología
Parasari……………………………………………………….Sistema de astrología de Parashara
Paravthi……………………………………………………….Poder político
Paridhi…………………………………………………………Circunferencia
Parigha………………………………………………………..Yoga Sol /Luna #19 (8-0-0 a 8-13-20)
Parijata……………………………………………………….Trabajo astrológico estandar
Parijathamsa………………………………………………..En su propio signo varga 2 veces (positivo)
Parikramana…………………………………………………Revolución
Parivara……………………………………………………….Familia
Parivarthana…………………………………………………Intercambio de los planetas en signos
Parvagana……………………………………………………..Número de Lunaciones
Parvathamsa…………………………………………………En su propio varga y signo tres veces
Paryaya………………………………………………………..Ciclos
Pasa Yoga…………………………………………………….Combinación desafortunada
Paschad………………………………………………………..Occidental
Paschagamana………………………………………………Retrógrado
Pashchima……………………………………………………..Oeste
Pashu…………………………………………………………….Bestia
Patala……………………………………………………………Abismo
Patha…………………………………………………………….Curso; fuerza celestial; 60 años
Pathala Lagna………………………………………………..Meridiano inferior
Pathona………………………………………………………….Virgo
Pati………………………………………………………………..Esposo, casa 7
Patni………………………………………………………………Esposa; casa 7
Patyamsa……………………………………………………….Krisamsas sujeto a ciertas reducciones
Pausha…………………………………………………………..10mo mes lunar
Peeda…………………………………………………………….Aflicción
Peedita…………………………………………………………..Afligido
Peedya…………………………………………………………..Planeta en el último grado del signo (débil, infeliz)
Peenasa roga………………………………………………….Enfermedad nasal
Phala………………………………………………………………Efecto
Phalabhaga……………………………………………………..Interpretación astrológica
Phala Deepika…………………………………………………Trabajo astrológico estándar
Phalitbhaga……………………………………………………..Predicción astrológica
Phalguna…………………………………………………………12vo mes Lunar
Phanin…………………………………………………………….Rahu
Pinda………………………………………………………………Cuerpo, total
Pinda Anda……………………………………………………..Microcosmos
Pitha……………………………………………………………….Padre
Pithamaha………………………………………………………Relación paterna
Pithru…………………………………………………………….Padre, casa 9
Pithrukaraka…………………………………………………..Indicadores de los asuntos paternales
Pitta……………………………………………………………….Humor biológico de fuego; bilis
Pluta Varsha……………………………………………………Año Bisiesto
Poorna Grahana……………………………………………….Eclipse total
Poornayu…………………………………………………………Vida larga
Poornima…………………………………………………………Tithi # 15 (168 a 180); Luna Llena
Poorva…………………………………………………………….Este
Poorvabhaga…………………………………………………….Occidental , 1ra porción
Poorva Mimamsa Sastra…………………………………..Filosofía del Karma de Jaimini
Poorvapunya…………………………………………………….Esfuerzos de la vida pasada logrando los resultados en la presente vida
Pournima…………………………………………………………Día de Luna Llena
Prachi………………………………………………………………Este
Prag………………………………………………………………..Oriente
Pragasthambha…………………………………………………Poniendose hacie el Este
Prajapati…………………………………………………………..Urano; estrella Rohini; función sexual
Prakasha………………………………………………………….Luz
Prakasha Varsha………………………………………………Año luz
Prahkyati………………………………………………………….Casa 10
Prakrithi………………………………………………………….Naturaleza, materia, el principio de la inercia
Pralaya…………………………………………………………….Destrucción del mundo aparente objetivo
Pramuditi………………………………………………………..Planeta en circunstancias amistosas
Prana……………………………………………………………..Respiración; fuerza de vida; bio electricidad
Pranapada……………………………………………………..Punto sensitivo
Pranayama……………………………………………………..Control de prana
Prapeedita………………………………………………………La condición lograda después de una guerra planetaria
Prarupa………………………………………………………….Unidad de medida del tiempo/ arco
Prashna Chinthamani………………………………………Texto antiguo de astrología
Prashna Deepika…………………………………………….Texto clásico de astrología de astrología hortaria
Prashan Sashtra………………………………………………Pregunta, horaria (carta basada al momento que se formula una pregunta
Prashnakarta…………………………………………………..El que hace la pregunta y el que quiere saber la respuesta por medio de Prashna
Prashnalagna…………………………………………………..Corresponde al que hace la pregunta
Prashna Marga………………………………………………..Texto antiguo de astrología
Prasuti…………………………………………………………….Maternidad
Prateeka…………………………………………………………Símbolo
Pratipada…………………………………………………………1er día de un mes lunar
Pratipat……………………………………………………………Tithi # 1 (0°-12° a 180° a 168°)
Pratyak……………………………………………………………En contra
Preethi…………………………………………………………….Amor, afecto
Prekshana……………………………………………………….Observación
Premanidhi………………………………………………………Un comentador
Prishthodaya…………………………………………………….Nacer con la parte última primero de los signos de 1, 2, 4, 9 y 10
Prishthatogamana……………………………………………..Retrógrado
Prithuroma……………………………………………………….Piscis
Prithvi………………………………………………………………La Tierra
Priti………………………………………………………………….Yoga Sol/Luna #2 (0-13-20 a 0-26-40)
Prthive………………………………………………………………La Tierra
Puja………………………………………………………………….Ritual, adoración
Pukhraja…………………………………………………………..Topacio amarillo
Punarbhava………………………………………………………Hijo nacido de una mujer que se ha vuelto a casar
Punarbhu…………………………………………………………Mujer
Punarvasu……………………………………………………….Constelación # 7
Punya……………………………………………………………..Bondad, suerte, signo móvil
Punya saham……………………………………………………Indicador de religión
Puranas…………………………………………………………..Literatura antigua de sabiduría que precede a los Vedas
Purnanyu………………………………………………………..Vida Larga
Purnendu……………………………………………………….Luna Llena
Purusha………………………………………………………….Ser Cósmico; el principio activo
Purvabhadrapada……………………………………………Constelación # 25
Purvabhaga……………………………………………………..1ra mitad
Purvaphalguni………………………………………………….Constelación # 11
Purvashadha…………………………………………………….Constelación # 20
Purvapunyasthana…………………………………………….Casa 5
Pushana…………………………………………………………..El Sol
Pushkala………………………………………………………….Dispositor de la Luna en una casa kendra o en un signo amigo
Pushparaga……………………………………………………..Piedras preciosas amarillas
Pushya……………………………………………………………Constelación # 8
Putra………………………………………………………………Hijo, casa 5, niños
Putrakaraka……………………………………………………Planeta en el 5to orden según los grados